Gedichte Frans Stollman
4 EN 5 MEI
4 mei dinke vier
aan ós vuur-eldere
en alle lü die jód
vuur ós woare
en ós noader sjtónge,
5 mei dinke vier
aa alle meëdsjere
en jonge die vuur ós
vreiheed hei al jónk
d´r doeëd hand vónge.
't Is al joare jeleië dat
't passeret um ós hin,
zoeë-jet noeëts verjèse
dankbaar zieë en blieve
had doch nog ummer zin.
Jinne van ós broecht
ziech tse sjame um ins
noa ´t ieëreveld tse joa,
inne sjpatseerjank
tusje de krütser en
ins danke tse zage
is jauw jedoa.
TRAINER-COACH
Jeet ´t jód
of jeet ´t sjleët
is ´t waal of nit
de muite weëd,
is ´t nit um aa tse zieë
en weëd ´t doch nuus mieë.
Weëd me kampioen of
vilt me neëver de boot,
ummer en van alles
kriet d´r trainer de sjoot.
Duur betsaalde sjpillere
lofe óp ´t veld,
zie dunt ´t vuur ´t werk
mar zicher óch vuur ´t jeld.
Ze maache jroeëse feëlere
al dinke ze allenäu van nit,
d´r trainer óp zie benksje
Oe-jazes - wat maacht deë mit!
VAASTETSIED
Vaastetsied
is dat nog
van dis tsied
of is me dat
noe lever kwiet?
't Vaastetrummelsje
oes vruier joare
woa vier als kinger
zoeë vroeë mit woare
den óp Poaszamsdieg
went de klokke
werm tseruk koame
durch ós kinger noa
al die vaaste-daag
werm jet droes
woeëd jenoame
Mer zoeë wie mit
jans jet zaachens
kalt me noen óch
al laachens
uvver 't trummelsje
dat is nit mieë
van dis modern tsied
en vaaste …
die is me lever kwiet
ÓS ERFSJTUK
Van ós eldere
hant vier krèje
oane akt van
d'r notaar,
ozze mónk had
't noeëts versjwèje
deë sjprooch 't oes
mit sjtoots zoejaar.
Ós Limburgse Dialekte
zunt weëd tse fleje
wie e erfsjtuk
durch aod en jónk,
oes tse sjprèche
oane ziech op tse reje
jeweun einfach
wie ze kómme
oes d´r kingermónk.
De weëd dervan
wisse vier tse sjetse
is nit tse betsale
mit jroeës jeld,
de hoopzaach is
jidderinne kalt zie
eje plat 't bets-te
en lieët 't erve
dat is wat tselt.
ZEEMSBOTRAM
Weë maacht ze
ziech nit heem
ing botram mit zeem,
jidderinne had ze
besjtimd al ins jejèse,
als kink al jelierd
wie ze woeëd jesjmierd
dat zal me nie verjèse.
Zeem eest me doch
jiddere daag,
billieg en jód
van sjmaach,
van eppel en
biere jemaad,
jeploat of jeraafd
in wei of jaad,
óp kieës of
leëverwoeësj jesjmieërd
mit vöal iezer drin
doa dróp had me doch ummer zin.
JESJPROACHE WÖAD
Mit jesjproache wöad
deet me jet zage,
jet vroage
of ziech beklage.
Mit wöad deet
me jet sjenke
en döks anger
lü krenke.
Mit wöad lieët
me óch wisse,
of me inne mós
of kan misse.
De sjuns-te wöad
in jidder miensjeleëve,
zunt die wöad
die als moddersjproach
aan de kinger
weëde durch jejeëve.
EURO'S
Jonge – Jonge
mós iech dat betsale
wat hei óp deë
tseddel sjteet,
dan mós iech
ieësj ins kiekke
of dat überhaubt
waal jeet.
Ing tas kaffieë € 2,90
dat is umjerechent f 6,38
besjtimd 't is nit jeloage,
dan zouw me doch
d'r ober vroage ;
" Huur ins hei ….
hüet de tas derbij ?
JEËVE
Inne miensj deë
richtieg van diech hilt
deë diech alles jieët
wats-te mar wils,
inne deë weest
weëts-te bis
dieng feëlere kent
jans jewis,
deë diech bijsjteet
en deet verjeëve,
deë neëver diech
en mit diech deet leëve,
deë diech dienne
jank lieët joa
en ummer hinger
diech zal sjtoa,
deë miensj veult aa
wat leëve is,
en dat leefde …
"Jeëve" is.
UM IS UM
Wen me óp
't bruks-je sjteet
en 't wasser van
de baag ónger
diech durch jeet
is dat jenau of
de oeër mit
aod joar
tswelf oeër sjleet
Den "um is um"
en jraat wie 't
wasser van de baag
ónger de bruk
kunt 't verjange joar
óch nit mieë tseruk
Jelukzieëlieg Nui-joar!
EINFACH ALLENÄU
Der Herjod
plukt ziech de
blomme zelver
mar jinne weest
wie nieë Heë
ziech bukt.
Jónk of Aod
sjun of nit
in d'r knop
of in de blui,
Heë numt ze
van de welt
einfach allenäu.
Drum leëf
wiets-te leëve mós,
den went
der Heer diech
plukke deet,
doa druvver
krieste van
tse vure
jee besjeet.
JELD
Leve Herjod,
jef miech noeëts
tse vöal fennigke
dat iech 't hoeëg
in de bier krien
en neëver de
sjóng lofe don.
Mar jevellus
vroag iech Üch …
"Jef miech óch
nit tse winnieg,
dat iech mös
klauwe jon."
WISSE
Me weest benoa zicher
wie nieë me jebore is,
me weest evver nit
wie nieë dat me sjturft,
óch weest me jemindlieg
weë de eldere zunt
mar me weest nit jenau
wat me erft.
Vier wisse alles van
jidderinne óp dis welt,
d'r computer hilt dat
bij en 't is d'r miensj
deë dat zoeë wilt.
Wat me nit deet wisse
is wie lang ós uursje sjleet,
en dat is jet wat óch d'r
computer nit berechene deet.
WELT
Doe welt
mit daag en naat
mörje en oavend,
doe welt
mit leëve en doeëd
vräud en leed,
aan ós zoeë
vöal beloavend,
wie nieë
krieje vier besjeet.
Doe welt
wie nieë lieëts
doe ós wisse,
jieës doe ós
d'r jouwe road,
zoeë dat vier
mit e ring
jewisse,
werm kanne
jeleuve
woad vuur woad.
DEN HAOLE
‘t Is weer aan 't gebeure
de knolle verseerd
mit hame in alle kleure
trekke deur 't Heuvelland,
en bie elk peerd hild
inne van de jónkheid
't good in de hand.
Traditie kier óp kier
zoe wie de veurauwesj
't hubbe gedoon,
kumpt óch noe weer
d'r Den aan
de kirk te sjtoon.
Recht gezat mit sjtutte
óch noe um 't dörp
en de luij te besjutte.
Frans Stollman, Kirchröadsj
Tebannet, 2010/2011